Vor etwas über einer Woche sind wir sehr spontan eine Gastfamilie für Raja aus der Ukraine geworden. Auf dieser Seite versuche ich, alle wichtigen Informationen zusammenzutragen, die man zum Start als Gastfamilie benötigt. Einige dieser Informationen sind ggf. nur für Werne relevant, einiges vielleicht speziell für den Kreis Unna.

Behördengänge

Erste Frage nach dem ersten gemeinsamen Wochenende: Müssen wir Raja bei der Stadt melden? Gibt es finanzielle Unterstützung? Stand heute gibt es 3 Behördengänge, die zu erledigen sind:

1. Nothilfe beantragen: Beim Sozialamt der Stadt kann Nothilfe beantragt werden. Hierzu sind derzeit in Werne Herr Özdemir oder Herr Bielefeld anzusprechen. Am Besten ruft Ihr für einen Termin direkt bei den Herren an, hier bekommt Ihr auch weitere nützliche Infos. Vorab könnt Ihr die Pässe an vl-asyl@werne.de senden, dann werden alle Unterlagen vorbereitet und es geht vor Ort dann schneller bzw. Ihr spart Euch einen Amtsgang. Alle 2 Wochen bekommen Eure Gäste dann einen Barscheck, der bei der Sparkasse eingelöst werden kann. Wichtig: Ihr bekommt auch eine “Nebenkostenunterstützung”. Ihr müsst aber aktiv nachfragen, man bekommt halt nichts geschenkt…
2. Meldebescheinigung: Diese gibt es im Bürgerbüro. In Werne ist dies nicht erforderlich, da das Sozialamt das Bürgerbüro informiert. Die Bescheinigung kommt dann per Post -> Der Name Eurer Gastfamilie sollte daher auf dem Briefkasten stehen.
3. Aufenthaltsgenehmigung: Diese gibt es bei der Ausländerbehörde des Kreises. Hierfür wird Passfoto, Pass, Meldebescheinigung und ein vorausgefüllter Antrag benötigt. Den Antrag gibt es hier. Dieser ist auch für Kinder erforderlich. Die Aufenthaltsgenehmigung ist zeitnah innerhalb von 90 Tagen einzuholen und die Voraussetzung dafür, hier auch arbeiten zu dürfen. Achtung (ggf. nur Kreis Unna): Es wird am Kreishaus eine FFP2-Maske benötigt. Weiterhin gilt aktuell 3G (Geimpft / Genesen / Getestet).

Wichtig: Es sollte kein Asyl beantragt werden. Dies ist durch eine Sonderregelung nicht notwendig.

Eine persönliche Erfahrung: Es gehen in den ukrainischen Gruppen Gerüchte um, der Pass würde beispielsweise einbehalten werden. Dies war eine große Sorge unseres Gastes, dass Sie das Land danach nicht mehr verlassen dürfe. Hierbei handelt es sich vermutlich um russische Propaganda, nehmt Euren Gästen diese Sorge.

Telefon

Das wichtigste für unsere Gäste ist der Kontakt nach Hause, hierfür wird eine SIM-Karte benötigt. In Werne haben wir das Glück, dass es im Handy Paradies in Werne eine SIM Karte von O2 für Ukrainer*innen kostenlos gibt. Da die Roaminggebühren in die Ukraine derzeit erlassen werden, kommt man hiermit schon sehr weit.

Sprache

Apps

Zumindest bei uns ist weder Deutsch noch Englisch möglich, nichtmal rudimentär. Zum Glück gibt es mittlerweile 2 Apps, die quasi simultan übersetzen können:

• Übersetzen (Apple)
• Übersetzer (Google)

So knapp 80% des Gesprochenen kommen gegenüber an. Es entstehen natürlich manchmal interessante Stilblüten, mittlerweile wissen wir z.B. das “Ich gehe mein Pony streicheln” soviel wie Haare kämmen / waschen bedeutet…

Ich würde empfehlen, vor Ankunft Eurer Gäste die Bedienung der Apps einmal auszuprobieren (beispielsweise spricht einer englisch, der andere deutsch). Am Anfang fand ich es etwas hakelig, aber mittlerweile ist das kein Problem mehr. Sprecht langsam und deutlich und in möglichst kurzen Sätzen, dann klappt es sehr gut.

Lernmaterial

Bei Eduki gibt es wunderbare Sprachkärtchen. Diese sind kostenlos und können einfach heruntergeladen und ausgedruckt werden. Hier geht es zu Eduki.

Von der Flüchtlingshilfe gibt es ein 30-seitiges PDF zum Start in die deutsche Sprache. Das Heft kann hier heruntergeladen werden.

Erstausstattung

Bei der Ankunft wird es Euren Gästen an allem fehlen. Unterwäsche, Schuhe, dem Wetter angemessene Kleidung, um nur einige Beispiele zu nennen.
Im Sportlertreff in Bergkamen – Rünthe könnt Ihr Eure Gäste während der Öffnungszeiten mit gespendeter Kleidung, Bettwäsche, Lebensmitteln und ähnlichem versorgen.
Geöffnet ist hier immer Montags und Donnerstags 15-18 Uhr sowie Samstags 13-16 Uhr.
Adresse: Friedrich-Ebert-Platz 3, 59192 Bergkamen

Kultureller Austausch

Einmal wöchentlich findet im Dietrich Bonhoeffer Zentrum in Werne ein ukrainisches Kaffee statt:

Arztbesuch

Mangels Krankenkarte ist ein Arztbesuch nicht so einfach. Es wird zunächst vom Sozialamt eine Arztüberweisung benötigt (in Werne Herr Özdemir / Herr Bielefeld, s.o.), mit welcher dann ein Allgemeinmediziner / Hausarzt aufgesucht werden kann. Diese Überweisung ist nur 2 Wochen gültig, es kann also nicht auf Vorrat eine Überweisung zurückgelegt werden.

Der Besuch eines Facharztes bedarf dann der Überweisung durch den Hausarzt. Diese Überweisung wird dann durch das Sozialamt nochmal von einem Amtsarzt geprüft, erst dann ist der Facharztbesuch möglich.

Eigene Erfahrungen mit dem Arztbesuch haben wir zum Glück noch nicht. Obige Aussage beruht auf den Aussagen des Sozialamts. Sollte es doch einfacher gehen, hinterlasst mir gerne einen Kommentar. Weiterhin wäre ich über Hinweise glücklich, was am Wochenende oder im Notfall zu tun wäre.

Verschiedenes

Viele Familien kommen mit Kindern hier an. Ein Kindersitz für das Auto könnte daher notwendig sein.

Links

Infos vom Kreis Unna

Infos vom Bund